Новогольеланское сельское поселение расположено в западной части Грибановского района, в пределах которого граничит с сельскими поселениями: Новогольским на юго-востоке и Новомакаровским на юге. Кроме того, сельское поселение имеет общую границу с муниципальными районами Воронежской области: Аннинским на западе и Терновским в северной части поселения.

  Расстояние от центра сельского поселения – села Новогольелань до административно-хозяйственного и культурного центра района - п.г.т. Грибановский, составляет 62 км.
  Через территорию соседнего, Новомакаровского сельского поселения, Новогольеланское поселение связано с главной транспортной артерией района – федеральной автодорогой А-144, которая в западном направлении дает выход на важнейшую автомагистраль области – федеральную трассу М4 «Дон». В восточном направлении федеральная автодорога А-144 пересекается с магистралью М6 «Каспий», откуда возможен проезд в северном и южном направлениях, а также через г. Борисоглебск в Саратовскую область и далее.
Пассажирское сообщение с областным центром - г. Воронеж осуществляется рейсовыми автобусами от автостанции п.г.т. Грибановский и следующими по автодороге А-144 междугородними автобусами.
  Услугами железнодорожного транспорта население поселения может воспользоваться в райцентре Грибановский, где расположена одноименная станция Мичуринского отделения Юго-Восточной железной дороги. Железнодорожная магистраль Грязи-Воронежские – Поворино проходит по территории района с северо-запада на юго-восток. Пассажирское сообщение осуществляется поездами дальнего следования, например Москва-Душанбе или Москва-Балашов, а так же пригородными поездами Поворино - Жердевка и Борисоглебск - Елец имеющие ежедневный график движения. Прямого железнодорожного сообщения п.г.т. Грибановский с областным центром г. Воронеж в настоящее время не существует.